[Small Chirp] Harry Dresden around the world

Left to right: Turkish, Hungarian, German, Polish, Dutch


November 27 marks the upcoming release of Jim Butcher’s latest book from his Harry Dresden series, so in preparation of getting my hands on Cold Days, I found myself comparing translations of the novel title with theothercanary – Russian, Spanish, French… Before long, we were hooked. For me, though, it wasn’t just about the translations. It was the translation of cover art between one country and the other. Last week’s post talked about four English-language publishers and the covers they brought to the table. In this post, I’m gonna do some speculative globetrotting.

What does a cover and title say about the reader? Most foreign publishers end up doing some variation on the original or branded cover (whether for legal reasons or otherwise). Above, I pulled together five covers from five different translations of Storm Front (above), all of which did their own tweak on McGrath’s U.S. cover.

But publishers don’t always stick with the original – or even stay within the style of the original (examples right). I love speculating about what cover decisions say about the publisher, its target demographic, and the reader.

Below, I’ve pulled out some covers published in three (very dissimilar)  countries. Continue reading

[Small Chirp] Vote in the Goodreads Choice Awards 2012!

Canaries, it is that wonderful time of year. Lights are twinkling in trees, your favorite series are coming out in brand new box sets in time for the present-giving season, and a top ten list of 2012 is being compiled for everything from best fashion to the best new characters on fall TV. And most importantly for us, the round-up for the best of 2012 books is just beginning. And you have a chance to take part in the festivities by voting in the Goodreads Choice Awards 2012.

What started as a behemoth list of every book published this year has become 10 books in each of the 20 different categories, from fiction to cookbooks. One neat facet of this year’s layout is that a small right-hand navigation bar tells you if any of the books on your Goodreads shelves appear in the lists  – making it easy for you to pop in and vote for your favorites. Continue reading

[Small Chirp] Cover Art in the World of Harry Dresden

Cold Days by Jim Butcher comes out November 27, and I don’t know about you, but I’m pretty stoked. It’s the 14th book in Jim Butcher’s urban fantasy series following wizard Harry Dresden, the only openly practicing wizard in Chicago (and probably the U.S.). Of course, over the course of the last 13 books, Harry’s done a whole lot more than that – he’s pissed off a whole lot of powerful people (and non-people), faced off against the wizard council, squared off against demons, dodged death, and lodged himself quite firmly on my to-read list forever.

Book 14When we last saw him in Ghost Story – but, no, this post isn’t about that.

This post is about my own favorite thing to do outside of reading and blogging. It’s about browsing through covers and seeing how they change between editions.

Here is what I’ve found:

Roc:

I see these covers in most every bookstore. They’re from Roc, a Penguin Group imprint and Butcher’s main publisher. Christian McGrath’s art creates a moody atmosphere that becomes more and more ingrained in Harry Dresden’s story as the poor guy continues to get mauled in increasingly creative physical and emotional ways over the course of the 13-book plot-line. Continue reading

[Small Chirp] Urban Fantasy across the 50 States

Last month Epic Reads posted something rather epic (as they usually do) with a United States of YA map, showcasing a Young Adult book by settings for each U.S. state. The moment I saw that, my mind went to my favorite subgenre. Urban Fantasy.

Thus the U.F.A. list was born! (Thank you to all the readers on Goodreads and this blog for your suggestions!) Continue reading

Series Review: Outcast Season series by Rachel Caine

Rachel Caine is a master of building nonstop suspense, fun characters who love fast cars (and classy motorcycles), and fast-paced action. The Outcast Season series follows Cassiel, an immortal djinn, after she is stripped of her powers and sent to Earth to live as a human.  This Urban Fantasy is part spin-off, part continuation of the Weather Warden universe. It can be read as a very entertaining standalone, but it’s better with a couple of the Weather Warden books already under the belt. But if you’ve read up on that series (at least a couple books in) and haven’t given this one a try, here’s what you’ve been missing:

Undone (Outcast Season #1) by Rachel Caine

Cassiel is powerful, immortal, and she has existed for millennia.  But when she refuses a direct order from the oldest among her kind, he breaks her connection to her power and reshapes her into human form. Forced to exist as a mortal but still needing power to stay alive, Cassiel must live among (and drain the power of) Wardens–humans who wield magic.

She ends up with Earth Warden Manny Rocha–in return for helping him on his missions, she gets access to his power, even as she struggles to understand the (frustrating and inconvenient) emotions and weaknesses of her new human body. But when something threatens Rocha’s family, Cassiel’s forced to decide what she is and whose side she’s on.

This is, in a way, a fallen angel story, and that was one of the reasons it took me so long to get to the series (oh me of little faith!). It’s a rare thing to see an author pull off a believable immortal–especially one as old as Cassiel, and with a first person point of view, no less. But I shouldn’t have worried; Cassiel’s voice convinced me. Continue reading

The Best and Worst of Urban Fantasy Boys

Guest writer, Rhiannon J. Taylor, writing for the Best and Worst series. Chirp!

BEST: Dresden Files by Jim Butcher

Okay, now anyone who happened to read my review on Storm Front and Fool Moon will know that I didn’t have the best experience reading Jim Butcher’s first two Dresden Files books. That ought to say a lot about the other guy.

But let’s start at the beginning of why Butcher’s Dresden Files wins my Urban Fantasy recommendation. The series is one of the best urban fantasies out there for a number of reasons. First of all, it brings a perspective that isn’t often found in Urban Fantasy: a male first person narrator. And while I enjoy most books in the urban fantasy genre, I tend to prefer a male narrator to a female one. Perhaps because I relate better to men, or perhaps it automatically breaks the Urban Fantasy norm, who knows, but for whatever reason, if the book has a male narrator, I’m giving it a shot.

Next, you can’t have a best read without an interesting premise and Butcher delivers. Harry Dresden is a wizard in Chicago working as a pseudo private investigator and Lost & Found box. Occasionally, he’s brought in as a paranormal consultant with the police for his magical expertise. It’s a nice change from the wizardly norm—you know, bushy beard, graying, and hanging around in sleazy taverns looking for bored young men to send out on pointless adventures. Continue reading

TV Tuesdays: Supernatural, and a few books to hunt down

Every Tuesday we spotlight a current television show–and the books that you just might like if you watch it. Here are this week’s reading suggestions based on…

Supernatural:

With openings that regularly scare the bajeezus out of me, Supernatural follows the life of two brothers, Dean and Sam Winchester, who hunt supernatural beasties for a living. Even as each episode drops us into a different life-death-undeath mystery, the long-term plot trajectories pull me (and the Winchesters)  into tense stand-offs against demonic powers, soul-stealing devil deals, Armageddon-hungry angels, and ancient pagan gods.

Well into its seventh season, the show maintains a great balance of kick-butt action, character growth, development, and angst (yes!). More than that, the show isn’t afraid of flat out making light of itself in between the heavy doses of loss, disillusionment, and self-deception.

So if you watch Supernatural, here are a few books you just might wanna stock up on for the coming apocalypse: Continue reading

Top Five: Vampires and Werewolves

Happy Halloween, Canaries! It’s that time of year, and I bring you some fun werewolf and vampire stories. But this isn’t a top five of Anne Rice or Bram Stoker style classics. Here are those fun, action-packed, oft-time creepy, sometimes-romantic vampire and werewolf novels that might have slipped under your reading radar. Let’s start with the honorable mentions….

Honorable Halloween Mentions:

Blood Oath by Christopher Farnsworth

Nathaniel Cade was turned into a vampire in the year something-hundreds and then bound by a voodoo witch to serve the US President. Now he is a Secret Service agent, protecting the US against demons, witches, Frankenstein’s monsters and aliens.

This is a series written as if to be turned into a TV show, but it wins an honorable mention for the following excerpt:

“I thought vampires were sex gods with the ladies.”

Cade looked  at him. “What gave you that idea?”

“Uh, late night TV mostly…”

“Humans are our food. Do you want to have sex with a cow?”

Bitten by Kelley Armstrong

Years ago, Elena was bitten by someone she trusted. Now she’s a werewolf that lives in the city and refuses to have anything to do with her pack. Sitting squarely in the paranormal romance genre, this book stands out from the masses for the way it weaves together Elena’s struggle to come to grips with the fact that she will never be human enough for the human world she lives in.

The Sight by David Clement-Davies

While not a “werewolf” story per se, The Sight follows a pack of sentient wolves in the forests of Transylvania. Larka is born with the Sight–a trait that sets her apart from the other wolves and a trait she shares with Morgra, a wolf hell-bent on destroying Larka and her pack.

The novel combines prophecy, magic, and some heartbreaking adventure and creates what I can only call a Wolf Epic.

And now for the Top Five:

5. Blood and Chocolate by Annette Curtis Klause

Having almost nothing in common with the 2007 movie of the same title, this YA novel follows Vivian, a young werewolf who is trying to deal with the death of her father, the confusion in her family, and a lone wolf trying to take over the pack. When she sees the very human Aiden sketching werewolves in his notebook  at school, she’s sure that she’s found someone who will finally understand her.

This novel sets itself apart from the many paranormal YA novels with their heavy handed romance plots; Klause takes a sober look at the divide that separates Vivian and Aiden. Sometimes, thinking you’re in love just isn’t enough.

4. Those Who Hunt the Night by Barbara Hambly

If you are a fan of historical fiction, this is the perfect addition to your shelf. Hambly brings the characters and the chilly London atmosphere to life.

“Oxford professor James Ahser, once an agent for the British government, is forced to help the vampires of Edwardian London, who are being destroyed one by one through exposure to sunlight as they lie sleeping in their coffins.” (From Publishers Weekly)

3. Glass Houses by Rachel Caine

The first installment of the Morganville Vampires series, this YA novel took me by surprise.  The pace of plot is relentless, but it never leaves the characters behind to wallow in their own personal stories.

Claire is a sixteen year old in her first semester at a university in Morganville and dreams of transferring out to MIT. But Morganville isn’t just a small backwater town and leaving is a whole lot harder that moving in.

“Run first,” Shane said. “Mourn later.”
It was the perfect motto for Morganville.

2. Sunshine by Robin McKinley

When I first saw this book on the shelves in ’03, I couldn’t believe my eyes. McKinley? Writing a vampire romance novel? Oh me of little faith. McKinley could rewrite the phone book and make it enthralling.

A cook at the local bakery, Sunshine has a boyfriend, and wonderful friends and family. But her life turns upside down when she goes off to find some quiet time by the lake…

“They took her clothes and sneakers. They dressed her in a long red gown. And they shackled her to the wall of an abandoned mansion-within easy reach of a figure stirring in the moonlight.” (Amazon book description)

McKinley’s keen ear for style and attention to character detail brings this story to life in a way that I haven’t seen for a long long time.

1. Agyar by Steven Brust

In a word, creepy.

But I am not going to tell you about the plot, because this is a book best served cold, without preamble. So check it out!

What are your favorite vampire or werewolf reads? 

[ Series Review ] Patricia Briggs and Some More Wolves

We’re wrapping up our Patricia Briggs series with her second werewolf urban fantasy:

Alpha & Omega

After a vicious attack by a werewolf, Anna’s life has been three straight years of abuse at the bottom rung of pack hierarchy. But when Charlie arrives to investigate a series of murders, he realizes that Anna isn’t just a werewolf. She’s an Omega, the rarest of wolves–and his lifemate.

Reading Recommendation: Should be read after Moon Called, the first of the Mercedes Thompson series. Personally, I’d suggest reading it after you finish the entire Mercedes Thompson storyline, with Alpha & Omega as a holdover between then and the next MT publication. Is that a bit harsh? Well, no. For one, A&O starts out with less world-building than MT, and it expects you to have some insider knowledge. More than that, you’ll also appreciate the oblique references to characters and events from its parallel sister series if you start in later rather than earlier.

All that said, it can be easily read as a stand-alone if you’re looking for a lightweight paranormal romance.

On the Prowl: Novella

Of the three, I had actually read this last, not realizing that it was the opening of the series. The first book, Cry Wolf, would have made a lot more sense had I started with On the Prowl. As is, this novella introduces Anna. When Anna phones for help, she knows that whoever comes won’t be any better than the vicious pack she’s known for the last three years, but she’s tired enough to almost not care. So she’s not too surprised when she gets Charlie, assassin and enforcer–and an attempt on her life to silence the weakest link in the pack. But Charlie is more than that, and so is she.

I’d say this was my favorite of the series. We’re introduced to a strong heroine–a tenacious survivor who has a lot more sense than most urban fantasy heroines. In this sense, Anna reminds me of Rachel Caine’s Joanne (Weather Warden series) or Kim Harrison’s Rachel (The Hollows series). Anna’s character and troubles reeled me in, and the quick pacing kept me reading.

Cry Wolf: Book 1 

The happily-ever-after of the prequel has dissolved into uncertainty. Anna is free, but she now has a mate in a man she doesn’t know, a home in far-away-frozen-Montana with this aforementioned man, and a new identity as a pack Omega–whatever that means. But before she has a chance to catch her breath and Charlie has a chance to heal, they find themselves in the crosshairs of a thousand-year-old vendetta. Enter one witch, one broken love story, and one ancient wolf looking to die.

The romance element–and how well it worked–surprised me. Because the characters have only known each other for a few days when the book starts, Briggs uses the age-old trope of the soulmate bond to lock them together in irresistible attraction. This usually creates farce where there should be romance. But here, for once, the two characters are okay with the bond. There’s an attraction, and they both want to make it work and are willing to work at it.

What I didn’t enjoy as much was the action plot that drove the story arc. Everyone was too powerful for my tastes, and the final showdown was such that Anna’s Omega powers were, coincidentally, perfectly suited to saving the day. In that sense, the story was an indulgent paddle down the river, all smooth turns and no twists.

Read it for what it is; a sweet paranormal romance.

Hunting Ground: Book 2

This latest installment takes us out of the mountains of Montana: Charles and Anna are sent to Seattle for a werewolf convention.  Charles needs to pacify the werewolf pack representatives about the plan to come out of the closet to the world, and Anna is struggling to come to grips with the abuse of her past and the terror that rears its head now that’s she’s forced to deal with so many wolves in close quarters.

Once again, I felt that the book struggled to straddle two genres and ended up tottering uneasily between them. On the one hand, there was some adorable relationship building between Charles and Anna. On the other, the fact that Briggs needed to develop Anna into a strong woman who could do her own detective work forced Charles into the background. Indeed, for someone who was supposed to be the wolf in charge of policing all the werewolves in North America, Charles became a bit of a hogtied side-kick.

Plot wise, I had a similar problem with this novel as I had with Moon Called; there was no way for me to piece the clues together for the why of the whodunnit because, well, the villain doesn’t think like you or me.

Again, read this for the relationship between Anna and Charles. It’s adorable.

Upcoming: Fair Game (January 2012)

Tangent in which CanaryTheFirst complains about continuity: I have a lot of trouble swallowing the addition of an ‘Omega’ wolf-class. It’s everything a werewolf is, minus all the major disadvantages. I’d been looking forward to reading a story from the POV of the average werewolf. Anna isn’t average.

Also, how in the world had Mercy Thompson managed to grow up in a werewolf pack–the most powerful one in the country–and yet never hear of this wolf type called an “Omega”?

Overall impressions: I approached this series as less urban fantasy and more as a low-key paranormal romance. The focus is on the relationship, with everything else revolving around that. Indeed, the plot often feels…stretched. Enough that at times, I almost wished Cry Wolf and (to a somewhat lesser extent) Hunting Ground had been written as novellas too, rather than novel-length installments.

The entire series is written in third person, which, if you’re a Mercedes Thompson fan, offers a very different feel. It allows us insight into the minds of several characters, including the ever mysterious and powerful Bran. That’s another reason I’d strongly encourage any Mercy fans to wait until they’ve read up on the MT series. Because insight plays havoc with the mystery-that-we-all-love that is Bran and Charlie.

Paranormal Romance Recommendations:

  • Ava Gray: Skin Games
  • Karen Marie Moning: Darkfever
  • Charlaine Harris: Dead Until Dark
  • Ann Aguirre: Blue Diablo
You can find out what I thought of Patricia Brigg’s fantasy books in Patricia Briggs and the Flying Critters. Read about the Mercedes Thompson series here.

[ Series Review ] Patricia Briggs and the Wolves

The Mercedes Thompson Series by Patricia Briggs

I had to stop and think (a process that ended up stretching into weeks of procrastination) about how I was going to summarize this series. On the one hand, there are six Mercy Thompson books out there, each building on the other, and I want to talk about my impressions, dammit. On the other, canaries like spoiler-free overviews. So here goes nothing.

The premise: For her day job, Mercedes Thompson is the local Volkswagen mechanic in the contemporary Tri-Cities area of Washington, working in a garage she bought from a gremlin. After work, she spends her free time running around her backwoods as a coyote and avoiding her neighborhood werewolves.

Moon Called: The series opens with a great premise, a strong lead character, and a slightly shaky plot. Mercedes Thompson is a shape-shifter mechanic who’s doing very well on her own, thank-you-very-much, when a homeless, starving werewolf stops by and asks her for a job.

The story hooked from the beginning, as did Briggs easy approach world-building. It fits well into the urban fantasy tradition of supernatural heroines–ostracized for their gift, troubled by their upbringing, pursued by handsome men (and not-men), caught up by conspiracies… What can I say, I eat it up.

Blood Bound: Though Mercedes has been fixing cars for her vampire customers on the side for a while now, she doesn’t expect one to come knocking. But Stephan, an okay guy as far as the dead go and Mercy’s friend, needs her help and her unique coyote-walker nose to investigate something that has come to town. Turns out, it’s big, scary, and spells trouble in large, bloody letters.

We learn more about the secretive (and cut-throat) world of vampire politics and about Mercy’s heritage as a coyote walker. Hint: Leaving a walker alive is a no-no for vampires. (Whoops, Stephan.)

Whereas the first book, Moon Called, threw me when its convoluted plot unraveled, the story in this installment is solid.  Instead, I had some trouble on the interpersonal front.

CanaryTheFirst calls a time out to talk about it:

Oh dear. At this rate, we’re gonna be in a lot of trouble by book seven. Sure, I have a weakness for light, fluffy romance in my urban fantasy. But it reaches a critical point (and implodes my suspension of disbelief) when the number of men in love with the main character exceeds the author’s ability to explain what’s so special about our tom-boyish, scrappy heroine. Some authors (I’m looking at you, Laurel K. Hamilton) go for a mystical explanation. Maybe the main character is an incubus, or smells really, really good to magical creatures. Most of the time, though, the immortal, ancient, all-powerful men fight over her because she’s brave, cute, and keeps telling them to get lost.

Right.

So you can see why I became mildly concerned (read: annoyed) when a third powerful manly-man professed his undying devotion to our Mercy. I say. Hands off, vampire!

But! By the third and fourth book, the romantic subplot that was Mercy Thompson’s life settled out; Briggs even offered a couple explanations for the Why-Of-The-Attraction (WOTA). I am glad to say that my cynicism was unwarranted and the love triangle did not, in fact, resolve itself into a love septagon.

Time in!

Iron Kissed: This is the book where the series really hits its stride. When a series of murders happen on the fey reservation, Mercy’s friend and mentor is the primary suspect. She knows Zee didn’t do it, but the Gray Lords would rather he take the fall–as quietly and as quickly as possible.  It’s up to Mercy to figure out who’s behind the deaths and get Zee’s name cleared. This book ups the intensity once again, and the costs of being involved are a whole lot higher in this book.

This is also the first book of the series in which Briggs uses an event to sketch out an explicit message to the audience–one about survival and the lasting effects of emotional scars.

Bone Crossed: Mercy is still trying to heal from the fallout in Iron Kissed when Stephan materializes in her living room, starved and tortured–and really, really hungry for blood.

Turns out, the vampires found out what Mercy did in Blood Bound, and Stephan is merely the beginning. They’re coming after her, and not even her ties to the local wolves may be enough to stop them.

Silver Borne: This book is the high point of the series story arc, pulling together the loose ends from all the other books in the most delightful way. The fey want the Silver Borne, and they have reason to suspect that Mercy has it. Mercy herself has no idea what a Silver Borne is. But when her home is burned down and Sam, her roommate, begins to lose his hold on reality, she knows she’s running out of time. This books marks the conclusion of several plot arcs: who does Mercy end up with, her relationship with the pack, and her position in the supernatural world.

River Marked: Because of how conclusive Silver Borne was in closing up the major story arcs from previous books, River Marked reads like a lighter addition, geared almost exclusively towards the fans: there is an indulgent wedding scene, light banter between characters, and token appearance of old favorite characters.

This novel also diverges from the others in its introduction of a completely new type of supernatural. Mercedes’ native american heritage, something only lightly touched on in the other books, rears its head with a vengeance (and tries to eat Mercy). Despite (or perhaps because) there is no clear continuity between the other books and this latest installment, the books sometimes slips into podium mode, with characters making Message lectures about change, humanity, and Doing the Right Thing. With this book, mileage may vary wildly.

However, I am keeping my fingers crossed that instead of being a shaky downhill roll, River Marked is setting up a new, long-term plot arc. I’m looking at you, upcoming Thompson novel…

Upcoming: Mercy Thompson #7 (Spring 2013)

You Might Also Like:

  • Kelley Armstrong: Bitten
  • Robin McKinley: Sunshine
  • Kim Harrison: Dead Witch Walking
  • Rachel Caine: Ill Wind

Want more Briggs? Check out her Fantasy novels in our article on Patricia Briggs and the Flying Critters. Read about her other werewolf series in Patricia Briggs and Some More Wolves.